Как и в России, в Канаде бывают морозы — -40 градусов, а то и ниже. Не тропическая, конечно, погодка, но народ живёт и ничего. Даже почту в такой мороз доставляют. Однако среди почтальонов оказались изменники — в городе Халл провинции Квебек десять почтальонов отказались выходить на работу, посчитав сорокаградусный мороз «невыносимым». Канадская Почта проводит специальные тренировки по работе в холодных условиях, и обеспечивает сотрудников специальной тёплой одеждой (и транспортным средством, в случае необходимости). Сейчас десять «отказников» могут быть наказаны — начальство проверяет, следовали ли они всем инструкциям и не нарушили ли они какой указ, отказавшись доставлять почту. Из более чем двадцати тысяч сотрудников почты, больше никто не отказался выйти на работу из-за мороза...