Питеру О'Флинну не повезло — у него сломалась машина. Пока автомастерская разбиралась с починкой, ему выдали машину на прокат, а потом позвонили, и сказали что ему пришло извещение о превышении скорости. В Великобритании широко распространены автоматические камеры, фотографирующие номера машины, превышающей скорость. Потом нарушителю приходит извещение с указанием с какой скоростью вредитель ездил, и каков был лимит. В случае с Питером в пришедшем письме красовалась цифра 406 миль в час (653 километра в час). Непонятно, как прокатный Пежо умудрился развить сверхзвуковую скорость, но компания, обслуживающая камеры и рассылающая штрафы, всё равно собирается привлечь Питера к суду за превышение скорости. Как они будут доказывать судье возможность сверхзвукового проезда по обычной улице на обычной машине (у которой максимальная скорость всего 129 миль в час) — неизвестно.