В Англии местные буки-бяки обломались — дело «ободранных буков» против местного фермера и его свиней с треском провалилось. Дэйвид Сандерланд — фермер из Брэдфорда с редкой живностью. На его угодьях растут 80 свиней и 27 буковых деревьев (редких и охраняемых законом). И вот наглые свиньи, свободно гуляющие по ферме, повадились чесать свои бока и, пардон, зады о драгоценные деревья, приводя тем самым в ярость местных бюрократов. На 22 из 27 деревьях была стёсана кора (о чём кто-то из соседей предусмотрительно стукнул куда следует).
Фермера таскали в суд пять раз. Эксперт, нанятый Дэйвидом, сказал что кора была стёсана ещё до того, как там стали пастись хрюшки, и судя по всему с момента стёсывания коры прошло лет восемь. Попытка обвинения представить свою версию посредством специалиста провалилась — их эксперт отказался подтверждать вину свиней.
Итого, скрипнув зубками, местным властям пришлось признать что доказательств правонарушения нет и дело пришлось закрыть. Фермеру вместо штрафа в 20 тысяч фунтов за каждое поцарапанное дерево наоборот, присудили компенсацию за судебные издержки — 4500 фунтов стерлингов.
Свиньям правда придётся чесать бока в другом месте — Дэйвид обнёс деревья оградой, чтобы избежать дополнительной судебной нервотрёпки.