В Болгарии снова отловили злобствующего Горца — Коннор МакЛеод умудрился сбежать из тюрьмы, дабы повидать подругу.
24-летний Горец на самом деле — Иван Иорданов. Насмотревшись фильмов про Горца он слегка поехал крышей и сменил своё имя на Коннор Маклеод.
По следу беглеца пустили дюжину полицейских с собаками-ищейками и даже вертолёт. Не помогло. Горец как сквозь землю провалился. Потом один из детективов догадался установить слежку за 21-летней подругой Горца Марией, и «бессмертного» отловили прямо во время секретного свидания с любимой в Варне.
При Горце был палаш-кладенец, которым он регулярно пользовался для ограбления (с отличными результатами — прикарманил крупную сумму), и ещё несколько мечей были найдены у него дома. Плюс полицейским досталась коллекция кильтов всевозможных фасонов (негоже Шотланду в брюках ходить, а если кто обзовёт кильт юбкой, тому мечом полбу), фотографии и книги о Высокогорье и поэмы Роберта Бёрнса.