Телеграф со ссылкой на Чайна Дейли пишет, что Китайское правительство стало подумывать о расширении числа иероглифов, используемых в качестве фамилий. Список из ста «однословных» фамилий, называемый ляобайзинь ("Старая Сотня Имён" — список учат в школе) просто слишком мал для огромной нации. В настоящий момент примерно 15 процентов населения Китая уже пользуется более редкими иероглифами для написания фамилии, так что всего «официально признанных» фамилий 1601.
Результат — огромное количество однофамильцев. В этом году чуть более семи процентов населения пользуется фамилией Вонг (Wang) — 93 миллиона человек. На втором месте идут Ли — 92 миллиона. Имён на такую ораву тоже не напасёшься (в особенности благодаря моде на однословные имена, записываемые одним символом), в результате «Вань Ивановых» столько, что не совсем понятно кто есть кто — например именем Вонг Тао щеголяют сто тысяч человек.
Так что готовится новое постановление, согласно которому снимут ограничение на приемлемые иероглифы для фамилий, включая заимствованные слова из других языков. Но ещё более радикальное изменение — разрешение на двойные фамилии родителей (правда без дефиса, как у Русских Иванов-Петровых). Так, если у отца фамилия Жоу а у матери Жу, то ребёнку может достаться и Жужоу и Жоужу и, на выбор, просто имя одного из родителей.
Старые написания иероглифов по-прежнему не будут разрешены для написания фамилий, как и латиница.
Народ уже поинтересовался, что будет если ЖуЖоу и ВонгЛи вступят в брак — маленький выводок ЖуЖоуВонгЛи? А когда те дети начнут заводить своих детей? И когда это Жу-Жу-Жу-Жу кончится? Пока ограничений на длину новых имён не предполагается.

10 самых распространённых имён в Китае:
Вонг (Wang), Ли (Li), Жань (Zhang), Лю (Liu), Чен (Chen), Янь (Yang), Хуан (Huang), Жао (Zhao), Жу (Zhou), Ву (Wu)