Во вторник 10-летняя дочка Тима Трюхелла прискакала домой очень радостная — в школе её классу показали мультик Шрек Третий. Учитель Ловелл Кироз сказал, что «его знакомый дал ему копию». Разумеется, копия оказалась пиратской, поскольку мультик ещё до сих пор идёт в кинотеатрах, и до выхода официального DVD ещё ой сколько времени. Родитель пятиклашки, разумеется, немедленно нажаловался начальству — мол, «что за ужасный пример учитель подаёт». Директриса уже сделала официальное заявление, что все фильмы, показываемые ученикам начальной школы должны быть предварительно одобрены администрацией и что если показали пиратскую копию, то это «нарушение правил учебного округа», и что уже «ведётся следствие».
И пока где-то в тени зловеще улыбаются адвокаты киноиндустрии, папаша девочки делает невинные глаза и бормочет: «вовсе не хочу чтобы [учителя] за это вздрючили, а хочу чтобы он извинился» за то, что в классе развлекательные фильмы вместо образовательных кажет.
Попытка взять интервью у учителя провалилась — школьная охрана отбивается от репортёров шваброй.