Никкан Гендай пишет про всплеск проблем у любителей караоке — «караоке-рак».
Некоторые любители повопить в микрофон после чашечки-другой саке страдают от сильной хрипоты. Но если обычно хрипота проходит через день-другой, то в случае постоянной охриплости доморощенный исполнитель может страдать от рака голосовых связок.
«Караоке-опухоли — полипы или опухоль, развивающиеся на голосовых связках после слишком продолжительного распевания караоке, или из-за постоянного использования высокого голоса, что приводит к хрипоте», — говорит Кироюки Фукуда, профессор в Токийском центре Голоса. «Шансы появления караоке-рака увеличиваются, если вы пьёте или курите во время пения. Если осиплость становится всё хуже, и у вас появляются трудности с глотанием, вы должны помнить о возможности возникновения рака горла. В последнее время резко увеличилось число пациентов с раком горла, у которых сначала была обнаружена караоке-опухоль».
Обычно такими раковыми опухолями страдают курящие мужчины за пятьдесят.

Кроме ужасов рака, охриплость также может быть вызвана стрессом. Слабый или дрожащий голос также бывает вызван хроническим бронхитом и другими лёгочными заболеваниями.
А впадающие в депрессию японцы страдают «психогенической афонией» — голос звучит странно, или пропадает вовсе. В таких случаях положено тащить пациента к психотерапевту.
Мораль одна — если ваш голос звучит плохо дольше чем день-другой — сходите к доктору.