Пивовару разрешили рекламировать “легальную траву”

Вон Диллменн (Vaune Dillmann) из Калифорнийского города “Трава” (Weed — буквально “сорняк”, но этим словом в США традиционно называют марихуану) владеет пивоварней. Решив воспользоваться именем городка, он выпустил пиво “Трава”, с лозунгом на крышках “Попробуй легальную траву!”. Бюрократы прикола не оценили, и постановили крышечки от пива запретить, поскольку “федеральный закон запрещает упоминать наркотики на упаковках алкогольных напитков”. Бывший полицейский решил не сдаваться, и подал в суд. Газеты рассказали о его проблемах, и на вредителей из Бюро Налогообложения и Торговли Алкоголем и Табачной Продукцией сильно перетрусили, и в четверг разрешили пивовару рекламировать “траву”. Юридическая схватка продолжалась шесть месяцев.
В официальном письме начальство Бюро признало, что “Трава” в данном случае является отсылом к названию пивоварни, а не марихуаны и что покупатели не подумают, что им продают травку.
Продажи пива Трава за время борьбы с упёртыми бюрократами выросли в два раза, владельца пригласил на телеинтервью канал Фокс Ньюс, газеты во всём мире тоже про него написали. Любители пива прислали примерно 1400 емайлов, и мэр городка Трава, вместе с юристом города и управляющим тоже поддержали мистера Диллменна.
Большинство жителей города (население 3000 человек) вообще не понимали, с чего весь сыр-бор разгорелся. Всяческие прикольные вывески и слоганы там на каждом углу — заправки торгуют футболками с “травяными” надписями, и на выезде из города стоит знак “Временно без Травы”. Название городок получил в честь местного лесозаготовителя Абнера Травы (Abner Weed, Абнер Вид).