В Шидер-Шваленберге трагедия. Городские лесорубы изничтожили пятисотлетний дуб, бывший главной достопримечательностью городка. Местные жители пожаловались в городскую администрацию, что рядом с дубом растёт ясень, и портит вид.
Городское начальство немедленно послало команду лесорубов. Те честно срубили ясень и удалились. Потом на следующий день начальство послало ещё одну команду — по ошибке, разумеется, а те, решив угодить боссу, срубили то, что осталось — пятисотлетний дуб. С немецкой исполнительностью они распилили его на дрова и доложили о завершении работ.
Дуб был символом городка художников (именно этот дуб все рисовали, и именно под ним фотографировались многочисленные туристы). Теперь символом будет пенёк.