В Калифорнии испытывают новый светофор — если автоматическая камера «видит», что водитель едет с превышением скорости, то светофор автоматом переключается с зелёного на красный. Всё логично — на красный свет народ ездить не любит, и любители «Форсажа» тут же ударяют по тормозам. Местные жители надеются, что эта мера уменьшит транспортную нагрузку — городок расположен меж двух крупных магистралей, и водители «срезают» через жилые районы, не обращая внимания на знаки, ограничивающие скорость.
Водители, естественно, уже подвывают от злости — мол тотальная слежка, нарушение права на частную жизнь и вообще «гадкая идея». Они, очевидно, не слышали про то, как в Лондоне камеры автоматом посылают штрафную квитанцию домой любителю быстрой езды. Тут же просто переключают светофор...