На озере Трэйвис перевернулась баржа. Народ отдыхал на воде в воскресенье у Хиппи Холоу — это единственный нудистский пляж в Остине, в добавок весьма популярный у секс-меньшинств. И в это же воскресенье оные меньшинства устроили «Бултых» — массовые купания ("праздник" проходит раз в полгода). Народ на барже, взвизгнув от восторга, рванул к перилам на одной стороне — смотреть на голых купальщиков и купальщиц. Капитан умолял пассажиров «перераспределиться» поравномернее, но тщетно. Баржа перевернулась, и все 57 человек оказались в воде. Никто серьёзно не пострадал.