Жёлтые уточки для ванны — такой же символ Америки, как и Макдональдс. И хотя функция обычной жёлтой пластиковой уточки остаётся загадкой, для городских властей Спринг Хилл, штат Теннесси, предназначение уточки-мочалки с моторчиком-урчалкой внутри было однозначным — игрушка из секс-шопа!
Кэтрин Уильямс продавала вибрирующие мочалки на местном блошином рынке. Обычно она продаёт товары «для взрослых» — но только на дому и по приглашению (таким же способом продают кухонную утварь — наприглашают знакомых в дом, а потом «демонстрируют»). А тут решила продать невинных виброутят. Местные всласть-предержащие с криками «Да это же вибраторы!» выслали отряд полицейских — арестовывать торговку за продажу секс-предметов без лицензии и в неположенном месте ("Там же дети!"). Кэтрин отметила, что каждый думает в меру своей извращённости, и вибрирующие утята — просто оригинальная мочалка, и что её маленький сынишка очень любит купаться с виброуткой, и ни в какие плохие места он её и не думает засовывать. Однако палатку свернула до прибытия полиции, и арестовать её не удалось — улик нет (продавцы-соседи отказались давать показания о «незаконной продаже вибраторов»).
Кэтрин пообещала вернуться на рынок в следующем году, а власти пообещали её арестовать. Извращенцы. Ну как можно утку-мочалку использовать вместо вибратора. Даже если она и вибрирует...