Старый хрыч довёл ребёнка до истерики. 63-летний Харольд Веллстед с внуками и дочерью приехал в Колорадо, и отправился в парк, рядом с которым расположено поле для игры в гольф. На поле забрело небольшое стадо лосей, и мирно паслось — к радости туристов, активно их фотографирующих (издалека, разумеется — дикие же звери, да и низенький заборчик с грозной табличкой «Не трогайте лосей!» стоит). Тут у психанутого дедуси появилась идея и он потащил всех родственников через заборчик поближе к стаду.
Жертвой была выбрана 6-летняя внучка — он подпихнул её вплотную к лосям и приказал стоять там пока он снимает фотки. Один из лосей встал на дыбы, девочка начала плакать. Свидетели происходящего начали кричать, чтобы он забрал ребёнка. Ни тут-то было — вместо этого старикашка врезал в челюсть одной возмущавшейся женщине, и сбил её отца с ног.
Потом вся семья забралась в машину и укатила. Однако народ не переставал снимать во время происшествия, так что Харольда отследили и арестовали за подвергание опасности жизни ребёнка. В добавок оказалось что это уже не первый случай — на него выдали ордер на арест в Калифорнии за плохое обращение с детьми. К списочку пришлось добавить сопротивление представителю власти — он пытался дать сдачи полицейскому...